Nepali Degree Evaluation: A Guide to Diplomas and Transcripts
Key Takeaways
- Four years is the line for a bachelor's. A four-year bachelor's from a recognized university in Nepal is usually evaluated as a U.S. bachelor's degree, while older two- and three-year degrees usually are not on their own.
- The +2 counts, the SEE alone usually does not. The Grade 12 (+2) certificate is usually evaluated as a U.S. high school diploma, while the SEE or SLC alone represents ten years of schooling and usually is not.
- Recognition and program length come first. Evaluators check that your university, such as Tribhuvan or Kathmandu University, is recognized in Nepal and that the program length is clear on the transcript.
- Every year's mark sheets, checked before we start. MotaWord's evaluators tell you if a mark sheet or certificate is missing before the evaluation starts, and can work from partial evidence such as a provisional certificate.
- Ready for H-1B and EB-2 files. Every report follows the USCIS Policy Manual standard of a credible, logical and well-documented explanation, and any Nepali certificate can be translated in the same order.
- Studied in India too? Find your country in our full list of academic evaluation guides by country.
- $65, in your dashboard in 72 hours. Same-day delivery is $115 when you order before 3 PM ET on a weekday. Get an instant, no-obligation quote from a photo and talk to a real person on live chat 24/7, whatever your time zone.
If you studied in Nepal and need your education recognized in the United States, a Nepali degree evaluation states what your certificates and degrees equal in the U.S. system. It covers every level: the SEE or SLC, the Grade 12 (+2) certificate, technical diplomas, bachelor's, master's, MPhil and PhD degrees, and professional degrees in medicine, engineering and law. This guide is for graduates of a Nepali university and for the immigration attorneys and lawyers in the USA who prepare their cases. A standard MotaWord evaluation costs $65 and is delivered in 72 hours; same-day delivery costs $115 when you order before 3 PM ET on a weekday.
-
When You Need Your Nepali Degree Evaluated
-
The Education System in Nepal at a Glance
-
How Nepali Degrees Are Evaluated in the U.S.
-
Transcripts, Grade Conversion and GPA
-
Documents You Need for a Nepali Degree Evaluation
-
A Note for Nepali Immigration Attorneys and Lawyers in the USA
-
How MotaWord Evaluates Your Nepali Credentials
-
Frequently Asked Questions
-
Get Your Nepali Degree Evaluated
When You Need Your Nepali Degree Evaluated
- USCIS petitions: H-1B petitions need a U.S. bachelor's degree or its equivalent, and EB-2 petitions often need a U.S. master's equivalent or a bachelor's plus five years of progressive experience.
- Employment: U.S. employers check that a degree from Nepal meets the education requirement of the job.
- University admissions and credit transfer: graduate schools review your bachelor's degree, and colleges award transfer credit from a course-by-course report. Many students apply after earning a degree in Nepal and coming on a student visa.
- Professional licensing: boards for engineering, nursing, accounting and teaching usually ask for a course-by-course evaluation.
- Military enlistment: recruiters may ask for an evaluation of your Grade 12 certificate.
See how an evaluation for U.S. college admissions presents your credentials. The same report can also support a job application or a petition.
The Education System in Nepal at a Glance
School education in Nepal runs through Grade 12. Students take the Secondary Education Examination (SEE) at the end of Grade 10; before the SEE, this was the School Leaving Certificate (SLC). The Grade 12 examination is administered by the National Examinations Board (NEB), and this level is still widely called "+2". Older records may show a Proficiency Certificate Level (PCL) or Intermediate certificate earned at a university campus instead of a +2. Technical and vocational diplomas are offered under the Council for Technical Education and Vocational Training (CTEVT).
Universities in Nepal and Who Regulates Them
Tribhuvan University, founded in 1959, is the oldest and largest university in Nepal, with many constituent and affiliated campuses. Other universities include Kathmandu University, Pokhara University, Purbanchal University, Nepal Sanskrit University, Lumbini Buddhist University, Far Western University, Mid Western University and Agriculture and Forestry University. Health science institutions such as the B.P. Koirala Institute of Health Sciences award medical degrees.
The University Grants Commission (UGC) Nepal allocates funding and supports quality assurance and accreditation of higher education institutions, working with the Ministry of Education, Science and Technology. Professional councils oversee specialized fields, including the Nepal Medical Council, the Nepal Engineering Council and the Nepal Nursing Council. For a U.S. evaluation, the key question is whether the degree was awarded by a university recognized in Nepal.
Grading in Nepal: Divisions, Percentages and GPA
SEE and NEB results now use letter grades with a grade point average on a 4.0 scale. Older SLC and university records use percentages, often grouped into divisions such as distinction, first division and second division. Many semester-based university programs use a CGPA. The evaluator converts your results using the grading scale on your transcript, which is why the scale must be visible on the scan. Get your Nepali transcript evaluated and see your results converted to a U.S. GPA.
How Nepali Degrees Are Evaluated in the U.S.
Evaluators look at two things: what the program required for entry and how long it lasts. The evaluation report decides the final equivalency, and the result can differ between a current four-year program and an older degree with the same name.
SEE, SLC and Grade 12 (+2) Certificates
The Grade 12 (+2) certificate, or an older PCL or Intermediate certificate, is usually evaluated as equivalent to a U.S. high school diploma. Get an academic evaluation for U.S. military recruitment that shows what your Grade 12 certificate equals. The SEE or SLC alone represents ten years of schooling and usually is not. CTEVT diplomas are usually evaluated as secondary education plus technical study, depending on their length.
Bachelor's Degrees: Two, Three and Four Years
Many bachelor's degree programs in Nepal now last four years, including the BE, BBA, BSc CSIT and most current BA, BSc and BCom programs. These are usually evaluated as equivalent to a U.S. bachelor's degree. Older Tribhuvan University BA, BSc and BCom degrees lasted two or three years, and bachelor's degrees with a duration of less than four years are usually not evaluated as a full U.S. bachelor's on their own. Check how a diploma evaluation compares your Nepali degree to a U.S. degree.
India uses a similar 10+2 school structure with three-year and four-year bachelor's degrees. See how Indian degrees and diplomas compare to U.S. standards.
Master's Degrees, MPhil and PhD in Nepal
Master's degrees in Nepal usually last two years. A master's that requires a four-year bachelor's for entry is usually evaluated as a U.S. master's degree. A master's that follows a two- or three-year bachelor's is often evaluated as a U.S. bachelor's degree. A rule of thumb many evaluators use: if the combined length of undergraduate and graduate study is less than six years, the master's is usually equivalent to a U.S. bachelor's. MPhil programs and a PhD in Nepal, taken after a master's degree at a recognized university, are evaluated as advanced graduate study and a U.S. doctorate respectively.
Professional Degrees: Medicine, Engineering and Law
The MBBS usually takes five and a half years including the internship and is evaluated as a first professional degree in medicine; doctors still follow the separate ECFMG and licensing route in the U.S. The four-year BE is usually evaluated as a U.S. bachelor's degree in engineering. Law degrees are offered as an LLB after a bachelor's or as a five-year integrated program, and the evaluation reflects the route and total years of study.
Find Out What It Equals in the U.S.
Transcripts, Grade Conversion and GPA
There are two main report types:
- General (document-by-document) evaluation: states the U.S. equivalent of each credential, such as "equivalent to a U.S. bachelor's degree in business administration". It is usually enough for USCIS and most employers.
- Course-by-course evaluation: lists every subject with U.S. semester credits and grades and calculates a GPA. Universities, licensing boards and some employers ask for it.
Send the mark sheets or transcripts for every year or semester, including any re-examinations. See how a course-by-course evaluation lists each Nepali subject with U.S. credits and grades. For a full explanation of report types and how they are prepared, read our guide to diploma evaluation. Your evaluation is only as complete as the transcripts you upload.
Documents You Need for a Nepali Degree Evaluation
- Transcripts or mark sheets for every year or semester of your degree
- The degree certificate, or the provisional certificate if the final certificate has not been issued
- Character certificate and migration certificate, if your university issued them
- SEE or SLC and Grade 12 (+2) certificates and mark sheets, if you need a secondary school evaluation
- A passport copy if your name is spelled differently across documents
Most transcripts from universities in Nepal are issued in English. Some certificates, older records and documents from Nepal Sanskrit University are in Nepali or Sanskrit and need a certified English translation. See how we translate diplomas for academic evaluations. Clear scans of both sides of each page, with stamps visible, avoid most delays.
Required Documents for Nepali Degree Assessment
DOWNLOAD NOWCertified Translation of Nepali Documents
Certified translation can be added to your evaluation order at the quote stage, where the system detects non-English documents. Certified translations cost $24.50 per page, with delivery in as little as 12 hours and free digital notarization. See our certified Nepali translation services. USCIS requires a complete English translation of every foreign-language page, with a signed certificate of accuracy. Read our guide to certified translations for USCIS.
A Note for Nepali Immigration Attorneys and Lawyers in the USA
For H-1B and EB-2 files, check that the evaluation names the field of study, the total years of education and the reasoning for each equivalency, especially for older two- and three-year degrees. Get an expert opinion letter for USCIS that counts your work experience alongside your Nepali degree. Confirm the university was recognized in Nepal, that the beneficiary's name matches the passport, and that every year's marks are included. Evaluations follow the USCIS Policy Manual standard: the report must be credible, logical and well documented. No evaluator controls the officer's decision, so a complete file is the best protection against a Request for Evidence. To avoid the errors that most often slow down a case, see the top 10 mistakes to avoid in academic evaluations.
H-1B files are where degree length matters most. See how an education evaluation supports an H-1B petition.
How MotaWord Evaluates Your Nepali Credentials
- Upload: upload scans or photos of your transcripts and certificates and choose general or course-by-course evaluation. You get an instant quote with the price and delivery time.
- Document check: our evaluation team reviews your file and contacts you if a page, year or certificate is missing.
- Evaluation: your credentials are compared to the U.S. system, with entry requirements, program length and recognition documented in the report.
- Download: the report is delivered to your MotaWord client dashboard, where you can download it and your invoice.
A standard evaluation costs $65 with delivery in 72 hours, or $115 for same-day delivery when ordered before 3 PM ET on a weekday. A course-by-course evaluation costs $120, or $200 same day. Live chat is available 24/7 for support. MotaWord is SOC 2 Type II certified, so your records are handled on a secure platform.
Add Certified Translation to Your Order
Frequently Asked Questions
What is a bachelor degree from Nepal equivalent to in the U.S.?
A four-year bachelor's degree from a recognized university in Nepal is usually equivalent to a U.S. bachelor's degree. Older two- and three-year degrees are usually evaluated as two or three years of U.S. undergraduate study. The evaluation report decides the final result.
Is a degree in Nepali accepted for a U.S. evaluation?
Yes. If your degree certificate or transcript is in Nepali, it needs a certified English translation, which can be added to your evaluation order at the quote stage. Documents already issued in English do not need translation. Order a certified translation of your Nepali mark sheets for the evaluation.
Is a PhD in Nepal equivalent to a U.S. doctorate?
A PhD from a recognized university in Nepal, earned after a master's degree, is usually evaluated as equivalent to a U.S. doctorate. The evaluator reviews the entry requirement and the institution's recognition.
Which university in Nepal is recognized in the U.S.?
U.S. evaluators do not keep a separate list. They check whether the university is recognized in Nepal, such as Tribhuvan University, Kathmandu University, Pokhara University or Purbanchal University, and whether your program was offered by a constituent or affiliated campus of that university.
Can my immigration attorney order the evaluation for me?
Yes. An immigration attorney or law firm can upload a client's documents and place the order. The report is delivered to the dashboard of the account that placed the order.
How long does a Nepali degree evaluation take?
A standard MotaWord evaluation is delivered in 72 hours for $65, or same day for $115 when ordered before 3 PM ET on a weekday. Course-by-course evaluations cost $120, or $200 same day.
Get Your Nepali Degree Evaluated
Your degree from Nepal shows years of study; an evaluation explains it in the terms U.S. officers, employers and universities use. MotaWord's academic evaluation services can evaluate your Nepali degree, diploma and transcripts for USCIS, employment and admissions. Upload your documents for an instant quote, and talk to our team on live chat 24/7 if you have a question.
Order a Course-by-Course Evaluation
Mark Rogers - Evaluation Specialist at MotaWord
Written and reviewed by Mark Rogers, Evaluation Specialist at MotaWord, drawing on the team's experience with Nepali degrees, transcripts and credential evaluations. MotaWord is SOC 2 Type II certified and a corporate member of the ATA and ITI, providing academic evaluations and certified translations in 120+ languages. Every evaluation report explains the U.S. equivalency of your credentials in a clear, documented format. See our academic evaluation for U.S. employment →