TRADING 212

Hisse senedi, döviz, mal ve daha fazlasının değiş tokuşunun herkes tarafından yapılabilmesini sağlayan ve ücretsiz, akıllı ve kullanımı kolay uygulamalarla finans piyasasını daha eşit bir ortam haline getiren Londra menşeli fintek şirketi Trading 212'nun, Avrupa dillerine çeviri gereksinimleri için MotaWord'le ortaklığa başladığında finans çevirisine ihtiyacı vardı.

Birleşik Krallık ve Avrupa'daki ilk ve tek komisyonsuz hisse senedi satış hizmetini sunarak hisse senedi komisyonu endüstrisine yenilik getiriyor ve hisse senedi piyasasını milyonlarca insan için ulaşılabilir hale getiriyorlar.

Bu eğlenceli reklam, Trading 212'nun yaptıklarını ve teknolojinin eski piyasalarda ne kadar yön değiştirici olabileceğini gösteriyor.

12.000.000'dan fazla indirme ile dünyanın en popüler ticaret ve yatırım uygulamalarından birine sahip olan Trading 212, 2016'dan bu yana Birleşik Krallık'ta 1 numaralı ticaret uygulaması olmasının yanında 2017 yılında Almanya'da da 1. sıraya ulaştı.

Doğal olarak, böyle bir başarı için teknik dil açısından yoğun içeriklerin hızlı ve zaman kısıtlaması olmadan çevrilebileceği, finans çevirisi alanında bilgili çevirmenlere sahip MotaWord gibi bir ortak gerekiyordu. "Çeviri Maruziyeti" bir firmanın öz kaynaklarının, varlıklarının, yükümlülüklerinin veya gelirinin döviz kurundaki değişimler sonucunda değer değiştirmesi riskini ifade eden bir terimdir. Trading 212 gibi finans çevirisi gerektiren bir şirket için çeviri riski, doğru çeviri için iş ortağına güvenmek zorunda olduğu anlamına gelir.

Birleşik Krallık'taki 1 numaralı ticaret uygulaması olan Trading 212'nun Çekçe, Hollandaca, İsveççe, Macarca, Malayca, Norveççe, Portekizce (Brezilya), Sırpça (Latin) ve Yunanca dillerine finans çevirisini MotaWord gerçekleştirmekte. Tercüme edilecek içerik tüm bu dillerdeki basit bir cümleden platformun milyonlarca kullanıcısına gönderilecek mesaj veya bildirim e-postalarındaki paragraflara kadar pek çok şekilde karşımıza çıkabiliyor. MotaWord, içerik veya uzunluk fark etmeksizin Trading 212'ya aynı gün teslim planı ile finans çevirisi hizmeti sunmaktan gurur duyuyor.

Mali Tutum Otoritesi (FCA) tarafından yetkilendirilen ve denetlenen Trading 212, MotaWord'ün hatasız çeviri hizmetini internet sitesi içeriklerini ve yatırım materyallerini Çekçe, Hollandaca, İsveççe, Macarca, Malayca, Norveççe, Portekizce (Brezilya), Sırpça (Latin) ve Yunanca dillerine tercüme etmek için kullanıyor.

Ayrıca, finans çevirisi için açıkça belirlenmiş yönergeler gerekmektedir ve Motaword olarak çevirmenlerimizi Dünya Bankası Çeviri Stil Rehberi tarafından koyulan yönergelere uyacak şekilde eğitmekteyiz.

Finans çevirisine ihtiyacınız varsa, bize ulaşabilir ve bizimle doğrudan iletişime geçebilirsiniz. İşinizi anlamaktan, siz ve ekibiniz için mükemmel finans çevirisi çözümünü üretmekten mutluluk duyarız. İnternet sitemize bir göz atın ve ekibimizden biriyle doğrudan iletişime geçin. 'Gerçek zamanlı hizmet'in aslında ne anlama geldiğini size göstermekten mutluluk duyarız.

MotaWord Hakkında
MotaWord dünyanın en hızlı profesyonel çeviri platformudur. Projeleri 7/24 yöneten bulut teknolojileri, akıllı algoritmalar ve 27 binden fazla profesyonel çevirmeni sayesinde MotaWord, herhangi bir dilde geleneksel çeviri şirketlerine kıyasla %60 daha ucuz ve 20 kat daha hızlı yüksek kaliteli çeviriler sunmakta.