Marketing Translation
Navigating Global Markets: The Art of Effective Marketing Translation
Learn what makes marketing translation work in global markets. It covers tone, culture, and brand consistency.
Marketing Translation Services
Need your campaigns, ads, or sales collateral translated for new markets? MotaWord provides professional Marketing Translations for marketing teams, agencies, and brands selling in more than one language. Professional human translation starts at $0.09 per word, with editing and proofreading included.
Upload your marketing materials in any format and get an instant quote that gives you a price and a turnaround time. Our professional translators translate headlines, taglines, product names, and calls to action into any of 120+ languages, and certified translations with free digital notarization are available when you need them. Live chat is available 24/7 for support.
- Headlines and taglines are adapted so they read naturally and still sell.
- Brand names and product names stay consistent across every channel and language.
- Prices, dates, and units follow each market's format.
Our translators have subject knowledge in marketing, and every translation is proofread by a second linguist. When a line needs more than translation, transcreation rewrites it for the market. Learn when transcreation works better than translation.
How MotaWord Translates Your Marketing Materials
MotaWord has a team of 26,000+ translators available to work on the translation of your marketing materials, and ordering takes a few clicks. Four steps take your marketing materials from upload to a finished translation:
-
Upload Your Marketing Materials
Our online ordering is available 24/7. Upload your marketing materials for an instant and no-obligation quote at any hour. Make sure that our system detected the correct source language and select the languages you need. Upload your copy decks, design files, or exported content, and our professional translators adapt each piece for its market.
-
Translation Process
Translators are matched by language pair and subject knowledge in marketing. Brand terms and product names are translated consistently across campaigns, and every translation is edited and proofread by a second linguist.
-
Review & Formatting
Our desktop publishing team can rebuild your translated file so it matches the original layout, and certified translations with free digital notarization are available. If something needs fixing, or for any question, reach out to us live on our online chat 24/7.
-
Download Your Document
Once you order your translation, a MotaWord client dashboard is automatically created for you. You can see the progress of your translations, follow up on your orders, download your marketing material translation and your invoices, and talk to us at any time via live chat.
- 26,000+ Professional Translators: Translators are matched by language pair and subject knowledge in marketing.
- Your Brand Voice in Every Market: Headlines and calls to action are adapted to sound natural in each language, while your brand terms stay the same.
- Editing and Proofreading Included: Every translation is reviewed by a second linguist before delivery.
- Fast Delivery and Free Revisions: Delivery in as little as 12 hours and free revisions.
- NDA and SOC 2 Type II: Our translators sign an NDA to be able to work on our platform, and our platform's security is attested to by our SOC 2 Type II certification.
- A Person on Live Support 24/7: It is important to have access to a human when you have questions. We are here to help 24/7 via live chat, whatever your time zone.
- Sales collateral, case studies, and one-pagers
- Brochures, catalogs, and print advertising
- Email campaigns and marketing automation
- Landing pages and product descriptions
- Social media posts and ad copy
- Video scripts and subtitles
- Translation, editing, and proofreading by separate linguists
- Brand and product names kept the same across every channel
- Headlines and calls to action adapted for each market
- 24/7 live support by MotaWord personnel via live chat
- Layout rebuilt by our DTP team when you need it
- Free revisions
Marketing Material Translation Languages
We translate marketing materials from and into 120+ languages, including Spanish, Chinese, Arabic, and French. Popular languages are listed below.
See the full list of languages for marketing material translation →
Spanish · Chinese · Arabic · French · German · Italian · Portuguese · Russian · Ukrainian · Vietnamese · Haitian Creole · Farsi · Hindi · Tagalog · Korean
Frequently Asked Questions About Marketing Material Translation
Live chat 24/7
Need more assistance?
We will be more than happy to answer any and all your questions. And we would gladly set up a live demo for your organization with one of our colleagues. If you need fast & accurate translation done within budget, you are at the right place. All you need to do is reach out to us.
Professional human translation starts at $0.09 per word and includes translation, editing, and proofreading by separate linguists. Desktop publishing starts at $20 per page. See all prices on our pricing page.
Translation keeps the meaning of your copy. Transcreation rewrites a headline or tagline so it has the same effect in another market.
Yes. Share your style guide and brand terms, and our translators apply them in every language and every order. See our media and advertising translation services.
Yes. Our desktop publishing team places the translated copy back into your InDesign, Illustrator, or PDF files. See our desktop publishing services.
Yes. MotaWord Active translates and publishes websites and landing pages and keeps them updated. See how we translate web content files.
Yes. Press releases are translated to go out in every market at the same time. See how we translate press releases.
Yes. MotaWord supports translating your marketing materials into several languages at once, in a single order, with the same brand terms in every version. For an urgent launch, your instant quote shows the price and delivery time for every language before you order.
Google Translate turns your words into another language, but it does not adapt a headline, keep your brand voice, or check that a call to action still makes people act. At MotaWord, professional translators with subject knowledge in marketing adapt your copy for each market, a second linguist edits and proofreads it, and revisions are free. Professional human translation starts at $0.09 per word, and your instant quote shows the exact price before you order.
Marketing Material Translation Guides from the MotaWord Blog
Marketing Translation
Transcreation vs Translation: What You Must Know
Learn when transcreation works better than translation. It shows how headlines and slogans are rewritten for a market.
Marketing Translation
Language Matters: A Comprehensive Guide to Successful Brochure Translation
Read our guide to successful brochure translation. It covers copy, layout, and print.
Localization
Localization’s Impact on the Conversion Rate
See how localization affects your conversion rate. It shows why buyers prefer content in their language.
Case Study
SocialPubli Uses MotaWord to Localize Social Media Content
See how SocialPubli localizes social media content with MotaWord. It covers volume, speed, and quality.
Marketing Translation
Why Is MotaWord Your Next Marketing Partner?
See how MotaWord works with marketing teams. It covers campaigns, content, and turnaround.
120,000+ Customers Served as of 2026
We take pride in delivering consistent, accurate service. With 4.94 stars from 1,744 reviews on Trustpilot and our site, you can rely on us for your translation needs.
The service is excellent, the speed and quality of the service is unbeatable, the entire team is to be congratulated for the high quality of the service, I did 3 projects with you and I am very satisfied, I recommend this company 100%, honest and the service is excellent. thank you very much
MotaWord is fast and it doesn't get better than this if you need something translated rapidly and efficiently. You can entrust them with your documents and requirements and they will handle the rest. The fact that you can actively see the translation progress as the translators work on your documents is great!
Motaword has consistently gone out of their way to DELIVER each project that we have ordered through them (and we are up to 37 now) not only ON TIME, but EXACTLY as needed. I cannot highly recommend their services enough! We have, as a firm, moved over all of our translation work to them, and they are an invaluable part of our Immigration Practice Group's work product.
Working with this business was a seamless experience, they completed my request on time and with impressive attention to detail. The quality of their service exceeded my expectations, and their professionalism made the entire process stress-free. I'd highly recommend them to anyone looking for reliable and top-notch results!